Субботу он знал давно, она похожа на арабском. Воскресенье он выучил из телика. а вот остальные дни...
Варианты были такие, когда забывал точно:

Понедельник:

мондесенье (из англ)
пондик (чтобы коротенько)
первый недельник

Вторник:

второй недельник (чтобы было похоже на понедельник)
вторононлик
второнлик
тьюсдесенье (из англ)

Среда

трендельник (выходя из того что это третий день)
тренонлик
половенлик (когда я сказала что это middle of week)
семка (уже чтобы покороче и ближе к делу)
серна

Четверг

четырник
четырверг
четворник
четырнонлик

Пятницу как-то сразу выучил... был вариант только "пятьнонлик"