Сады райские там, да только я, в них всё равно сорняк.
Сегодня болтали с девчонками на работе. Кто-то книги на англ читает (ну хоть одну прочитал), кто-то фильмы смотрит на нем. А я чото туплю. Я знаю что не смогу ни одной книги прочитать и ни один фильм толком не пойму, хоть как никак говорю на этом языке уже столько времени. Видимо арабо-английский вариант мне уже так привычен, что оригинальный - будто другой язык вовсе.
Надо стараться, хотя бы не повторять за ними. Пусть они у тебя учатся, а не ты у них!