ОХОХО))) я ж персидский учу, и вот спасибо арабскому, от него и 4 "х", и "айн" - которую в принципе не произносят и хз зачем она)))) а вообще я смотрю арабский посложнее будет!

нее у нас тут айн произносят, мало того, арабский без этой буквы - не арабский ))) тут все тока и Аакают этим гортанным звуком.

так классно, хоть не зря! а в персидском она не в тему и только путает))

А как же ещё два полугласных? Которые в некоторых сочетаниях дают дифтонги?)))

Мне тоже девочка рассказывала про отсутствие гласных. Т. е. это как бы если мы убрали наши гласные и псл прмн вт тк. И на родном-то языке это с трудом дойдет, а уж на иностранном вообще практически невозможно. Зато, она же сказала, что если выучить арабский и прочитать в оригинал Коран, то можно понять насколько прекрасен этот текст.

SunKitten, это те которых и в алфавите то нет? их мы еще не проходили...
Лера, кстати про Коран, нам училка говорила, что если выучить буквы и огласовки то коран пойдет на ура, это будет самый легкий текст для чтения и понимания. И так же сказала, что самих арабов в школе учат трём как бы языкам (коранический, фусха и египецкий) при том что внушают детям, что Коран это слишком сложно к прочтению и пониманию, поэтому читать то можно, а вот понимать не обязательно. Лучше послушать тех, кто поумнее, типа они вам перескажут доходчиво.
Думаю именно поэтому подавляющее большинство местных, которые мнят себя истинными мусульманами, нифига не знают что там в этом Коране написано (смысл), и пытаются жить далеко не по тем заветам, что им Мухаммед наговорил, а по трактовкам "умных" мира сего... Которым удобно это трактовать по своему.

Швайя-швайя, есть в алфавите, вау и йа. Связка алеф-йа читается как "эй" (точно в слове сэйф - меч), связка "алеф-вау" - как "оу" (это в литературном, без понятия, как в египетском), точно в слове моут - смерть.

SunKitten, ты еще и арабский знаешь!?

Лера, учила)) не доучила))

Мне очень интересно. Я конечно в шоке от таких наворотов, но буду и дальнейшие посты по арабский читать с удовольствием. Так что строчи отчеты.