заголовок сего поста как нельзя точно передает суть вопроса:
мне дали губернаторское пособие 3500р.
Чтобы получить федеральные, надо справку от отца что он прописан в Египте по такому то адресу.
Чтобы получать пособие до полутора лет, надо справку от отца о его доходах за последние 3 мес.
Переводы соответственно. Всё это успеть до 6 мес. со дня рождения ребенка.

Интересно, хватит моего английского и его мозгов, чтобы я объяснила мужу всё это, и чтобы он сподобился это сделать?

тетя начала извиняться, а я уже даже привыкать начала, что папа-египтянин нам еще не раз аукнется.