Вот почему когда арабы пытаются говорить по-русски, даже если они ужасно исковеркают слово - все их понимают... а вот когда я говорю им что-то по-арабски, и скажем так не исковеркано, а просто с акцентом - не понимают совсем. Мой мне говорил это потому, что они не ожидают услышать арабский. Ну вот я все равно никак не понимаю....
Счас села в Праде, подошел ко мне официант и я ему сказала "ззай баду" что означает "как обычно" так он не переспросил, ушел, прошло полчаса ничо нет.
Я спрашиваю где, мол, еда моя? они пожимают плечами на тему что я ничего не заказывала.
Подходит опять этот и спрашивает. Мол, что вы хотели? я грю сказала что как обычно мне, он переспросил - что? я сказала то и то. После этого он начал со мной припираться, что я сказала не "ззай баду" а "ззай куллю марра" что означает по-моему "как все женщины". Я сказала что не говорила так, так он спорит со мной! А я даже фразы такой не знала поэтому уверена, что сказать так не могла и даже непохоже совсем. Короче бред.

вот счас еще электричество отрубилось так мозг совсем вскипятится, т.к. минут через 5-10 тут станет невыносимо жарко