Вчера слышу как муж, свекровь и золовка обсуждают что-то про фарш (ар. Ляхма мафрума). Мож, сколько нам с собой брать в Шарм.
Я и спрашиваю, мол, а можно ли где тут купить мясорубку (ар. Мафрама)?
Муж-то привык к моим нестандартным запросам, а женщины меня обсмеяли, мол это позапрошлый век, тем более неэлектрическая (я такую хочу), да и что у меня вообще за блажь такая. Вон, пошел к мяснику, принес, что надо прокрутить и забрал через 5 минут. Да и вообще, это ведь ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО - крутить мясо!!

И не объяснишь им, ибо все равно не проникнутся т.к. другой жизни не знают, что в Шарме мясники не на каждом углу, куда за 5 минут сбегать, это надо час потратить чтобы съездить в другой район города и найти этого мясника там. Ради килограмма мяса чтоли я буду заморачиваться? Да вот мне как-то, например, хотелось сделать помидоры в собственном соку, а там по рецепту надо в мясорубке крутить их. Представляю лицо того мясника, когда попрошу о подобном. Он, чтоли, свою супермясорубку будет от мяса отмывать ради кило помидор? Да вот мне иногда куриный фарш нужен. Благо в Метро-супермаркере нашем можно сразу при покупке попросить перемолоть, если заранее что то планировать. А если вдруг что-то приспичит незапланированно? Ну вощем, чо я тут расписываю все прелести домашнего владения мясорубкой? Для русского человека, который вырос бок о бок с этим предметом, сделанным кстати на Ярославском Моторном заводе, вопрос полезности не стоит. Я люблю чтоб у меня на кухне было всё, что может хоть раз в году пригодиться. А насчет тяжести прокрутки, так я ж не собираюсь тонну мяса прерабатывать, а от кило руки не отвалятся. Об этом. Кстати, я им сказала, но меня все равно не поняли. Женщины, которые не работали никогда, или работали 4 дня в неделю до обеда, никогда не поймут, почему я не делаю что-то или не хожу куда-то.

Вот так у них не принято забивать дом всякими приспособлениями. У нас в домах русских практически у каждого есть и мясорубка, и швейная машина, и молоток с пассатижами, и много других поезностей в быту. А тут: зачем мясорубка, если есть мясник, зачем швейная машина, есть швеи по соседству, а у них женщины даже пользоваться этим не умеют, вот есть кто-нибудь из вас, чтоб не умели что-то минимум застрочить, если вас посадить за швейную машинку? Я тут хотела спросить нитку обычную себе - в зубе застряло мясо, так подумала, что наверно не поймут меня. Ни ниток, наврное, тут нет, ни, тем более, что я забыла с ниткой в зубах... понятно, что зубной нити тут и в аптеках, наверное, не найти даже.
Молоток тут тоже не нужен, можно вызвать того, у кого он есть, и тебе заколотят один гвоздь. Вон летом у мамы не могли найти, кто заделает стену в туалете панелями, потому что не берутся за такую мелкую работу, представляю, если бы я искала работника-чувака в России, чтобы приколотить один воздь мне дома...
Я об этом уже писала. Но все равно, не перестаю удивляться быту этих людей. Понятно, что без всего этого можно прожить, но вот владение мясорубкой, оказывается, считается тут архаизмом... Похоже, это я отстала от жизни )))